العمل بنظام الشفت والامراض
- بادئ الموضوع تايتنك
- تاريخ البدء
احمد علي محمد
بـترولـي نشيط
جريدة اليوم نبي تفصيل اكثر ممكن ولازحمة عليك
وردة حيدر
بـترولـي مميز
Read carefully... Cancer because of Work
Night shift may cause cancer
Disrupted sleep cycle could prompt tumor growth
Maria Cheng / Associated Press
LONDON -- Like UV rays and diesel exhaust fumes, working the graveyard shift will soon be listed as a "probable" cause of cancer.
It is a surprising step validating a concept once considered wacky. And it is based on research that finds higher rates of breast and prostate cancer among women and men whose work day starts after dark.
Next month, the International Agency for Research on Cancer, the cancer arm of the World Health Organization, will add overnight shift work as a probable carcinogen.
The higher cancer rates don't prove working overnight can cause cancer. There may be other factors among graveyard shift workers that raise their risk for cancer.
However, scientists suspect that overnight work is dangerous because it disrupts the circadian rhythm, the body's biological clock. The hormone melatonin, which can suppress tumor development, is normally produced at night.
If the graveyard shift theory eventually proves correct, millions of people worldwide could be affected. Experts estimate that nearly 20 percent of the working population in developed countries work night shifts.
There are plenty of skeptics. And to put the risk in perspective, the "probable carcinogen" tag means that the link between overnight work and cancer is merely plausible.
Dr. David Decker, an oncologist for Beaumont Hospital said he's never heard of a correlation between cancer and the shift a patient has worked, although he said it's plausible.
"I would take (the study) with interest but I wouldn't change my lifestyle or go out and quit my job," Decker said.
Among the long list of agents that are listed as "known" carcinogens are alcoholic beverages and birth control pills. Such lists say nothing about exposure amount or length of time or how likely they are to cause cancer.
The American Cancer Society Web site notes that carcinogens do not always cause cancer. The group doesn't make its own assessments of possible cancer-causing agents, but relies on analyses by IARC and a U.S. agency.
Still, many doubters of the night shift link may be won over by the IARC's analysis to be published in the December issue of the journal Lancet Oncology.
"The indications are positive," said Vincent Cogliano, head of the agency's carcinogen classifications unit. "There was enough of a pattern in people who do shift work to recognize that there's an increase in cancer, but we can't rule out the possibility of other factors."
Ferndale nurse Marie Libbey says that while she's never heard of the connection between the night shift and cancer, she doesn't discount the importance of sunlight.
"People really, really need exposure to the sunlight," said Libbey, who works from 11 p.m. to 7:30 a.m. "It's a vital source of nutrition and a source of usable vitamins in the body."
Scientists believe having lower melatonin levels can raise the risk of cancer. Light shuts down melatonin production, so people working in artificial light at night may have lower melatonin levels.
Sleep deprivation may be another factor in cancer risk. Not getting enough sleep makes your immune system vulnerable to attack, and less able to fight off potentially cancerous cells.
Confusing your body's natural rhythm can also lead to a breakdown of other essential tasks. "Timing is very important," Rea said. Certain processes like cell division and DNA repair happen at regular times.
Even worse than working an overnight shift is flipping between day and night work.
Richard Stevens, a cancer epidemiologist and professor at the University of Connecticut Health Center, advises sleeping in a darkened room after work.
Meanwhile, scientists are trying to find ways to reduce night workers' cancer risk. Some companies are experimenting with lighting, seeking a type that doesn't affect melatonin output.
Detroit News Staff Writer Oralandar Brand-Williams contributed to this report.
Find this article at:
http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071130/NATION/711300383&imw=Y
Disrupted sleep cycle could prompt tumor growth
Maria Cheng / Associated Press
LONDON -- Like UV rays and diesel exhaust fumes, working the graveyard shift will soon be listed as a "probable" cause of cancer.
It is a surprising step validating a concept once considered wacky. And it is based on research that finds higher rates of breast and prostate cancer among women and men whose work day starts after dark.
Next month, the International Agency for Research on Cancer, the cancer arm of the World Health Organization, will add overnight shift work as a probable carcinogen.
The higher cancer rates don't prove working overnight can cause cancer. There may be other factors among graveyard shift workers that raise their risk for cancer.
However, scientists suspect that overnight work is dangerous because it disrupts the circadian rhythm, the body's biological clock. The hormone melatonin, which can suppress tumor development, is normally produced at night.
If the graveyard shift theory eventually proves correct, millions of people worldwide could be affected. Experts estimate that nearly 20 percent of the working population in developed countries work night shifts.
There are plenty of skeptics. And to put the risk in perspective, the "probable carcinogen" tag means that the link between overnight work and cancer is merely plausible.
Dr. David Decker, an oncologist for Beaumont Hospital said he's never heard of a correlation between cancer and the shift a patient has worked, although he said it's plausible.
"I would take (the study) with interest but I wouldn't change my lifestyle or go out and quit my job," Decker said.
Among the long list of agents that are listed as "known" carcinogens are alcoholic beverages and birth control pills. Such lists say nothing about exposure amount or length of time or how likely they are to cause cancer.
The American Cancer Society Web site notes that carcinogens do not always cause cancer. The group doesn't make its own assessments of possible cancer-causing agents, but relies on analyses by IARC and a U.S. agency.
Still, many doubters of the night shift link may be won over by the IARC's analysis to be published in the December issue of the journal Lancet Oncology.
"The indications are positive," said Vincent Cogliano, head of the agency's carcinogen classifications unit. "There was enough of a pattern in people who do shift work to recognize that there's an increase in cancer, but we can't rule out the possibility of other factors."
Ferndale nurse Marie Libbey says that while she's never heard of the connection between the night shift and cancer, she doesn't discount the importance of sunlight.
"People really, really need exposure to the sunlight," said Libbey, who works from 11 p.m. to 7:30 a.m. "It's a vital source of nutrition and a source of usable vitamins in the body."
Scientists believe having lower melatonin levels can raise the risk of cancer. Light shuts down melatonin production, so people working in artificial light at night may have lower melatonin levels.
Sleep deprivation may be another factor in cancer risk. Not getting enough sleep makes your immune system vulnerable to attack, and less able to fight off potentially cancerous cells.
Confusing your body's natural rhythm can also lead to a breakdown of other essential tasks. "Timing is very important," Rea said. Certain processes like cell division and DNA repair happen at regular times.
Even worse than working an overnight shift is flipping between day and night work.
Richard Stevens, a cancer epidemiologist and professor at the University of Connecticut Health Center, advises sleeping in a darkened room after work.
Meanwhile, scientists are trying to find ways to reduce night workers' cancer risk. Some companies are experimenting with lighting, seeking a type that doesn't affect melatonin output.
Detroit News Staff Writer Oralandar Brand-Williams contributed to this report.
Find this article at:
http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071130/NATION/711300383&imw=Y
احمد علي محمد
بـترولـي نشيط
اختي وردة حيدر ممكن عربي لو سمحتي علشان الغلابا حضراتنا
وردة حيدر
بـترولـي مميز
علاقة طبيعة العمل "الشفتات" بالأمراض
حاضرين للطيبيـــــــــــن..
ماراح أترجم المقاله كلها بس راح ألخص أهم النقاط..
المقالة الله يسلمكم تتكلم عن دراسات جديده تقوم بالبحث عن العلاقه بين احتمال الإصابة بنوع من أنواع السرطان و العمل الليلي "الــ night shift" عندكم!! و أهم ما توصلتله الدراسات إنه هناك علاقة إلى حدّ ما بين العاملين و ذلك إذا أخذنا بالاعتبار الساعة البيولوجية للإنسان و وظيفتها المهمة في تنظيم عمل الهرمونات بالجسم و غيره من الوظائف الحيوية التي تنشظ في أوقات معينة من اليوم و لذلك سميت بالساعة البيولوجيه. أحد هذه الهرمونات التي تنظمها هو الميــلاتونين.. هرمون مهم جدا في إعطاء الصبغات للجسم و يمكن تتسائلون شعلاقة هذا بالسرطان. طبعا له علاقه لأن الغدة التي تفرز الهرمون تتحفز بوجود ضوء الشمس يعني مو أي ضوء عادي.. و بالتالي تفرز الهرمون على أساس وجود الضوء الطبيعي اللي يحتاجه جسمنا أصلا من أجل بناء الفيتامينات و غيره من العمليات الحيوية. ووفقا لطبيعة الشفت الليلي الجسم ينحرم لمده طويله من الضوء الطبيعي حتى لو كانت مدة العمل 8 ساعات، كما هي طبيعة الشفت! المهم إن في عدم وجود الضوء يقل إفراز الميلاتونين و بالتالي الصبغات اللي بالجسم تتأثر على مستوى الجينات يعني مو شرط نشوفه بعيونا أو يتحول لونا إلى لون ثاني.. لأ! و أي شي يمس الجينات و طبيعة عملها الدقيقة ممكن يخل بدورة الخلية و انقسامها و بالتالي يسبب سرطانات!! عاد أهني ممكن أي خليه من خلايا الجسم تتأثر قد تكون خلية جسمية أو خلية جنسية و بالتالي المقال ذكر إن السرطانات التي تمت ملاحظتها كانت سرطان الثدي و سرطان البروستاتا الله يكافيناالشر وياكم!! بس مختصو علم السرطان ما عندهم نتائج قاطعة و محتاجين يسوون دراسات أكثر للتأكد.. و ينصحون اللي دوامهم ليل إنهم أول ما يردون البيت و يبون يريحون إنهم ينامون في غرفة مظلمه عشان ذاك الهرمون "الميلاتونين" يتنظم مره ثانية..
إن شاءالله بس أكون أفدتكم بهالمعلومة.. و على فكره أحب أشرح جذي مواضيع.. تخصصي!!
حاضرين للطيبيـــــــــــن..
ماراح أترجم المقاله كلها بس راح ألخص أهم النقاط..
المقالة الله يسلمكم تتكلم عن دراسات جديده تقوم بالبحث عن العلاقه بين احتمال الإصابة بنوع من أنواع السرطان و العمل الليلي "الــ night shift" عندكم!! و أهم ما توصلتله الدراسات إنه هناك علاقة إلى حدّ ما بين العاملين و ذلك إذا أخذنا بالاعتبار الساعة البيولوجية للإنسان و وظيفتها المهمة في تنظيم عمل الهرمونات بالجسم و غيره من الوظائف الحيوية التي تنشظ في أوقات معينة من اليوم و لذلك سميت بالساعة البيولوجيه. أحد هذه الهرمونات التي تنظمها هو الميــلاتونين.. هرمون مهم جدا في إعطاء الصبغات للجسم و يمكن تتسائلون شعلاقة هذا بالسرطان. طبعا له علاقه لأن الغدة التي تفرز الهرمون تتحفز بوجود ضوء الشمس يعني مو أي ضوء عادي.. و بالتالي تفرز الهرمون على أساس وجود الضوء الطبيعي اللي يحتاجه جسمنا أصلا من أجل بناء الفيتامينات و غيره من العمليات الحيوية. ووفقا لطبيعة الشفت الليلي الجسم ينحرم لمده طويله من الضوء الطبيعي حتى لو كانت مدة العمل 8 ساعات، كما هي طبيعة الشفت! المهم إن في عدم وجود الضوء يقل إفراز الميلاتونين و بالتالي الصبغات اللي بالجسم تتأثر على مستوى الجينات يعني مو شرط نشوفه بعيونا أو يتحول لونا إلى لون ثاني.. لأ! و أي شي يمس الجينات و طبيعة عملها الدقيقة ممكن يخل بدورة الخلية و انقسامها و بالتالي يسبب سرطانات!! عاد أهني ممكن أي خليه من خلايا الجسم تتأثر قد تكون خلية جسمية أو خلية جنسية و بالتالي المقال ذكر إن السرطانات التي تمت ملاحظتها كانت سرطان الثدي و سرطان البروستاتا الله يكافيناالشر وياكم!! بس مختصو علم السرطان ما عندهم نتائج قاطعة و محتاجين يسوون دراسات أكثر للتأكد.. و ينصحون اللي دوامهم ليل إنهم أول ما يردون البيت و يبون يريحون إنهم ينامون في غرفة مظلمه عشان ذاك الهرمون "الميلاتونين" يتنظم مره ثانية..
إن شاءالله بس أكون أفدتكم بهالمعلومة.. و على فكره أحب أشرح جذي مواضيع.. تخصصي!!
يا قائم أل محمد
بـترولـي جـديـد
رد
الله يكافينا الشر
الله يكافينا الشر
والله احنا درسنا ماده بالجامعه عن اخطاار الدوام بالشفتات بس مايابو طاري سرطان
الامراض واايد بس ماكو بينها سرطان
لا تفاولون
WaRiO
بـترولـي مميز
السلام عليكم
والله ضيقتي خلقي يا ورده بنت حيدر
انا صارلي فتره طويله كله دوامي ليل واطلع الصبح انام واقعد العصر
خوفتيني
خيووو مالك الاا النووم بسس ما يصوووور حرام
دبرهاا والله يعينك ويعيينه معااك على الدوام
خفافيش مو اوادم
Waluigi
بـترولـي مميز
الله يعنا و قل لن يصيبنا الا ماكتب الله لنا بس ياليت الحكومة تقدر الناس الي تعمل بهذا النظام و تكرمهم و تخليهم يعيشون حياة سعيده مو كافي انه حياتنا الاجتماعيه صفر الله كريم
هل العمل ليلا يسبب السرطان؟
توصلت دراسة حديثة إلى وجود علاقة بين احتمالات الإصابة بالسرطان ونوبات العمل الليلي, مشيرة إلى أن التدخين يظل المسبب الأبرز لهذا المرض.
وطبقا لدراسة الهيئة الدولية لأبحاث السرطان, فإن منظمة الصحة العالمية ستعلن خلال الشهر المقبل تصنيف العمل الليلي باعتباره مسببا للمرض الذي يتهدد عدة ملايين يمثلون نحو 20% من قوى العمل في مختلف أنحاء العالم.
ووصف ريتشارد ستيفنز الخبير الدولي بهذا المجال نتائج الدراسة بأنها تحول مفاجئ, مشيرا إلى أنه أجرى دراسة عام 1987 انتهت إلى الربط بين التعرض للضوء بشكل مستمر أثناء الليل والإصابة بسرطان الثدي.
كما توصلت دراسات أخرى إلى أن الرجال الذين يعملون ليلا معرضون للإصابة بأنواع أخرى من السرطان منها سرطان البروستاتا.
من جهتها أبدت الجمعية الأميركية للسرطان استعدادها لإضافة نوبات العمل الليلي كمسبب للسرطان بعد نشر كافة تفاصيل الدراسة التي أعدتها هيئة أبحاث السرطان الدولية.
كما يتسبب نقص معدلات النوم أثناء الليل في التأثير سلبا على مناعة الإنسان وقدرته على مواجهة الأمراض.
ولا يجد الخبراء في هذه الدراسة مفرا من التحرر من نوبات العمل الليلي, لكنهم يشيرون في الوقت نفسه إلى ضرورة وجود توازن في التعرض للضوء وللظلام, حيث يوصى بأن ينام عمال الليل في حجرات مظلمة بعد عودتهم من العمل.
توصلت دراسة حديثة إلى وجود علاقة بين احتمالات الإصابة بالسرطان ونوبات العمل الليلي, مشيرة إلى أن التدخين يظل المسبب الأبرز لهذا المرض.
وطبقا لدراسة الهيئة الدولية لأبحاث السرطان, فإن منظمة الصحة العالمية ستعلن خلال الشهر المقبل تصنيف العمل الليلي باعتباره مسببا للمرض الذي يتهدد عدة ملايين يمثلون نحو 20% من قوى العمل في مختلف أنحاء العالم.
ووصف ريتشارد ستيفنز الخبير الدولي بهذا المجال نتائج الدراسة بأنها تحول مفاجئ, مشيرا إلى أنه أجرى دراسة عام 1987 انتهت إلى الربط بين التعرض للضوء بشكل مستمر أثناء الليل والإصابة بسرطان الثدي.
كما توصلت دراسات أخرى إلى أن الرجال الذين يعملون ليلا معرضون للإصابة بأنواع أخرى من السرطان منها سرطان البروستاتا.
من جهتها أبدت الجمعية الأميركية للسرطان استعدادها لإضافة نوبات العمل الليلي كمسبب للسرطان بعد نشر كافة تفاصيل الدراسة التي أعدتها هيئة أبحاث السرطان الدولية.
كما يتسبب نقص معدلات النوم أثناء الليل في التأثير سلبا على مناعة الإنسان وقدرته على مواجهة الأمراض.
ولا يجد الخبراء في هذه الدراسة مفرا من التحرر من نوبات العمل الليلي, لكنهم يشيرون في الوقت نفسه إلى ضرورة وجود توازن في التعرض للضوء وللظلام, حيث يوصى بأن ينام عمال الليل في حجرات مظلمة بعد عودتهم من العمل.
الله يستر علينا
مواضيع مشابهة
