يقال أن أفغاني وأمريكي وامرأة عجوز وفتاة كان في قطار
فدخل بهم في نفق مظلم، وفي هذا الظلام سمعوا صوت قبلة تلاها صوت صفعة قوية
ثم خرج القطار إلى الضوء... فإذا بالأمريكي يحك خده الذي احمر من أثر الصفعة
فقالت العجوز في نفسها: يالها من فتاة عزيزة لم ترض أن يقبلها هذا الأمريكي
وقالت الفتاة : ياله من أمريكي أحمق ... أخطأ فقبل العجوز يظنها أنا فصفعته.
وقال الأمريكي: ياله من أفغاني محظوظ يقبل الفتاة وأنال أنا الصفعة
وقال الأفغاني: كم أنا ذكي... قبلت يدي وصفعت الأمريكي
فدخل بهم في نفق مظلم، وفي هذا الظلام سمعوا صوت قبلة تلاها صوت صفعة قوية
ثم خرج القطار إلى الضوء... فإذا بالأمريكي يحك خده الذي احمر من أثر الصفعة
فقالت العجوز في نفسها: يالها من فتاة عزيزة لم ترض أن يقبلها هذا الأمريكي
وقالت الفتاة : ياله من أمريكي أحمق ... أخطأ فقبل العجوز يظنها أنا فصفعته.
وقال الأمريكي: ياله من أفغاني محظوظ يقبل الفتاة وأنال أنا الصفعة
وقال الأفغاني: كم أنا ذكي... قبلت يدي وصفعت الأمريكي