قصيده المانيه بترجمه أنجليزيه ...الله يعين

الكاتب : جابر | المشاهدات : 414 | الردود : 4 | ‏26 مايو 2009
  1. جابر

    جابر قــلــم بــتــرولــي أعضاء الشرف

    قصيده نشرت فى كتاب لميلتون ماير 1955 They Thought They Were Free

    When the Nazis came for the communists,
    I remained silent;
    I was not a communist.
    Then they locked up the social democrats,
    I remained silent;
    I was not a social democrat.

    Then they came for the trade unionists,
    I did not protest;
    I was not a trade unionist.

    Then they came for the Jews,
    I did not speak out;
    I was not a Jew.

    When they came for me,
    there was no one left to speak out for me​
    .

    تعليق جابر
    : قصيده حلوه .. تدعم مثل (أكلت يوم أكل الثور الأبيض) :D
    كتلة التجمع الشعبى تعتبر (كتلة معارضه) وتجمع كل طوائف الكويت (سنه وشيعه وحضر وبدو) وأعضاؤها يعتبرون الأفضل على مستوى طوائفهم (رأى شخصى طبعا :p)

    سؤال : هل المشاكل اللى حدثت فى 2008 الى اليوم هدفها (سلخ) طائفه كامله عن هالكتله وتضعيفها ؟ :rolleyes:
     
  2. Conclusion

    Conclusion بـترولـي جـديـد

    49
    0
    6




    قصيده حلوه وترمز الى واقع يحدث الان فى مجتمعنا ولو بصورة جزئيه :)

    الترجمه للعربيه للفائده :


    عندما داهم النازييون الشيوعيون

    بقيت صامتا ً.. لم اكن شيوعياً ,الامر لايعنينى


    ثم عندما حبسوا الحزب الاشتراكى الديمقراطى

    ضللت صامتاً ..لم اكن ديمقراطياً ولا انتمى لهم


    ثم جائوا للنقابيين

    لم احتج .. فلم أكن نقابياً


    ثم التفتوا لليهود

    لم اتكلم ( مابطلت حلجى ) لم اكن يهودياً ( انا شكو فيهم )


    ثم أخيرا اتوا الى انا :confused:

    يا الهى .. لم يكن قد بقى أحد ليتكلم ويدافع عنى :(







    شكرا لك جابر .. وصلت المعلومه :)
     
  3. جابر

    جابر قــلــم بــتــرولــي أعضاء الشرف

    شكرا على المرور coclusion ويعطيك العافيه على الترجمه :D
     
  4. خالد السهلي

    خالد السهلي بـترولـي جـديـد

    17
    0
    0
    من أقوال هتلر المأثورة :


    " كان بأمكانى أحراق كل اليهود فى العالم لكنى تركت أقلية منهم ليعرف العالم لماذا أحرقتهم "

    {{ وبصراحه انا ما اوافقه الراي بكلمته هذي ... المفروض كان ذبحهم كلهم وانا اقولكم ليش ذبحهم :)))) }}


    اخوي جابر لك كل الشكر على القصيده واخوي كولكليشن على الترجمه لاجل القارئ العربي هههههههههههه




    من اقوال القائد العظيم هتلر في اليهود:
    يقول كنت أعتبر اليهود مواطنين لهم ما لنا وعليهم ما علينا,ولكن اختلاطي بأعداء السامية من مفكرين وساسة جعلني أشد تحفظاً في الحكم على أعداء اليهود,وما لبثت أن وجدت في أعداء المعنيين بالمسألة اليهودية بعد أن لمست بنفسي تكتل الإسرائيليين وتجمعهم في حي واحد من أحياء فينا,ومحافظتهم الشديدة على تقاليدهم وعادتهم وطقوسهم.
    وقد زاد في اهتمامي, بمسألة ظهور الحركة الصهيونية وانقسام يهود فينا إلى فئتين:فئة تحبذ الحركة الجديدة وتدعو لها,وفئة تشجبها.
    وقد أطلق خصوم الصهيونية على أنفسهم اسم((اليهود الأحرار))إلا أن انقسامهم هذا لم يؤثر في التضامن القائم بينهم مما حملني على الاعتقاد أن انقسامهم مصطنع وأنهم يلعبون لعبتهم,لا في النمسا فحسب,بل في العالم كله.


    ومن اقواله ايضا :

    يقول هتلر : لقد اكتشفت مع الأيام أنه ما من فعلٍ مغايرٍ للأخلاق, وما من جريمة بحق المجتمع إلا ولليهود يداً فيها .

    يقول هتلر : كلُّ طهارةٍ يدّعيها اليهود , هي ذات طابعٍ خاص , فبُعدُهم عن النظافة البعد كله أمرٌ يصدم النظر منذ أن تقع العين على يهودي , وقد اضطررت لسدِّ أنفي في كلِّ مرّةٍ ألتقي أحد لابسي القفطان , لأنَّ الرائحة التي تنبعث من أردانهم تنمُّ عن العداء المستحكم بينهم وبين الماء والصابون , ولكن قذارتهم المادية ليست شيئاً مذكوراً بالنسبة إلى قذارة نفوسهم .
     
  5. خالد السهلي

    خالد السهلي بـترولـي جـديـد

    17
    0
    0
جاري تحميل الصفحة...

مشاركة هذه الصفحة